- Shaíque
- Mi memoria, en mi pensamiento, en mis pensamientos, en mi conciencia
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Shaíque qui hriree — Mi memoria no olvida, no lo aparto de mis pensamientos … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Shaíque qui hriree ma zeu' — Mi conciencia no puede olvidar que ya te fuiste … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Biguá shaique lii — Pensé mucho en tí … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Caguu shaique — Se está preocupando … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Guluá shaiqué — Me preocupé, extrañé a … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Guluu shaique — Se preocupó, le preocupó, extrañó a … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Hriguá shaique lii — Pienso mucho en tí … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Hriguu shaique — Se preocupa, le preocupa, extraña a … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Hriguu shaiqué — Me preocupa, estoy preocupado, extraño a … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Lii naquiiñe' gácalu' shaíque — Tú debes asumir la dirección, tú debes ser el presidente … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño